Autoroute de soleil, el nom fa la cosa

Tornem de Vienne. Diumenge de juliol, transit intens. Europa es mou, direcció a la platja. Passat Valence trobem retencions. Matrícules holandeses, belgues, angleses, alemanyes i, és clar, franceses. Aquesta 'autoroute de soleil' demostra que, d'alguna manera, el nom fa la cosa, un cop més. Tota una metàfora d'una Europa que és una mica una illa, i una mica un riu. Per aquests cotxes carregats fins l'impossible, conduïts per magrebins camí de casa, és una illa; per a nosaltres és, en canvi, un riu tranquil i fàcil, que esborra, amb la naturalitat d'una camisa florejada que diu 'estic de vacances', les velles fronteres del tractat de Versalles.