Carver i l'aversió a l'adjectiu

En Raymond Carver i la seva aversió a l'adjectiu. En Raymond Carver i aquesta calma tensa, escenaris de quotidiana mediocritat, de latent violència, de desolació extrema en les fredes i assèptiques parets de la subúrbia anglosaxona, tan lluny de la 'nostra bruta i dissortada pàtria', tanmateix menys imprevisible, més convulsa, potser, però també menys torturada. Hi penso després de veure l'excel•lent adaptació –especialment en el tram central—de Jindabyne, un relat de Carver, que fa Ray Lawrence amb Gabriel Byrne i Laura Linney.