Un afer internacional

"Chewing gums for kisses". Mai la seducció ha estat tan trista, la bellesa tan patètica. Marlene Dietricht cantava d'aquesta manera la seva cançó Black Market. Ho feia en una de les millors -i més desconegudes- pel·lícules de Billy Wilder, 'A foregin affair', traduïda a l'estat com 'Berlín Occidente'. Així és l'endemà d'una ciutat conquerida, aquest Berlin arrassat on la monumentalitat ha esdevingut pols, runa i, finalment, ombra. D'una punyent actualitat, pensava mentre dilluns recuperava aquesta pel·lícula a casa, en dvd: tenim moltes ciutats 'alliberades', avui, on segur que es donen situacions similars. És també, i principalment, un film d'una profunda humanitat. El cinisme de Wilder es decanta aquí cap a una mirada que, sense renunciar a la causticitat i brutalitat habituals, reflecteix com ningú la desesperació i la humiliació del poble alemany després de la guerra, perplex, avergonyit, i que, amb tot, es proposa seguir endavant, com sigui. "No shillings, no feelings"... va cantant Marlene.